מישהו מדבר עברית פה

This is the section for national/regional topics, other topics intended for specific groups of people, as well as for any kind of spam or game topics (including "Now Playing" threads).
Post Reply
Message
Author
User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

מישהו מדבר עברית פה

#1 Post by Daijin » 16 Jan 2010 16:46

אני רק רוצה לדעת אם יש אנשים מישראל כאן

User avatar
Orodaran
Posts: 5408
Joined: 17 Aug 2002 21:59
Location: Hall of the Mountain King
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#2 Post by Orodaran » 16 Jan 2010 17:09

So, one of the most remembered and respected members of the old comunity comes back after YEARS, and in a matter of minutes already does a hard-to-get spam topic? geez, the powers of this forum are unbelieavable :P
"There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue. The truth is I've always been a fool"
~~~~~~~~~~~~
A slight call afar is tempting me, like a whisper sweet or an awful scream; I cannot ignore what I've always been, I'm leaving again - one last time? in my little kingdom I can be what I really wanted to be... The wanderer

----------------------
BG news (if you're lazy to check the site) :: You're on Facebook? Look at my photos from concerts, travels and more :: Oh, and since you're at it, check my photos also on 500px

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13917
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#3 Post by Gandalf de Grijze » 16 Jan 2010 17:13

I thought you knew that already
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#4 Post by Daijin » 16 Jan 2010 17:14

Stop spamming, spammers! :evil:
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: מישהו מדבר עברית פה

#5 Post by End Of An Era » 16 Jan 2010 17:26

sorry?

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13917
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#6 Post by Gandalf de Grijze » 16 Jan 2010 17:29

no, that should be "Sorry!"
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
The Rider Of Rohan
Posts: 3361
Joined: 21 Jan 2003 15:30
Location: Iron Hils 90210
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#7 Post by The Rider Of Rohan » 16 Jan 2010 17:32

Daijin wrote:אני רק רוצה לדעת אם יש אנשים מישראל כאן
רק אחד שמפרסם באופן קבוע, השם שלו הוא נועם. האם אתה חלק האחים של בירה?
spamel wrote:
Sleeping Dragon wrote:i just don't understand what's so wrong with being a woman...
Periods.

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#8 Post by Sleeping Dragon » 16 Jan 2010 18:05

פרדי מדבר עיברית??! ף

אני ונועם מזיינים את השכל ואת היהודים בפורום הזה... נעים מאוד. ף


Fuck Jews! :mrgreen:
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
The Rider Of Rohan
Posts: 3361
Joined: 21 Jan 2003 15:30
Location: Iron Hils 90210
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#9 Post by The Rider Of Rohan » 16 Jan 2010 18:30

Sleeping Dragon wrote:פרדי מדבר עיברית??! ף

אני ונועם מזיינים את השכל ואת היהודים בפורום הזה... נעים מאוד. ף
זה הזמן הראשון אני שומע עליך ואינטלקט בעמדה אחת.

8)
spamel wrote:
Sleeping Dragon wrote:i just don't understand what's so wrong with being a woman...
Periods.

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#10 Post by Sleeping Dragon » 16 Jan 2010 18:34

אל תנסה לתרגם אימרות הולנדיות לעיברית, זה לא עובד. ף

:lol:
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
The Rider Of Rohan
Posts: 3361
Joined: 21 Jan 2003 15:30
Location: Iron Hils 90210
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#11 Post by The Rider Of Rohan » 16 Jan 2010 18:59

למרבה המזל אנחנו לא מדברים גרמניים.
:P
spamel wrote:
Sleeping Dragon wrote:i just don't understand what's so wrong with being a woman...
Periods.

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#12 Post by Daijin » 16 Jan 2010 19:01

דרגון ,מאין אתה

Wir können auch Deutsch sprechen, Rider of Rohan. ;)
Last edited by Daijin on 11 May 2010 16:20, edited 1 time in total.
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#13 Post by Sleeping Dragon » 16 Jan 2010 19:05

אני מחיפה
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#14 Post by Daijin » 16 Jan 2010 19:15

הייתי שם בקיץ 2008

יש לי שאלה. מה המשמעות של המשפט: "יסוכמו כפי שיסוכמו" ף


I hate it that you can't use the punctuation properly in Hebrew script. :evil:
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#15 Post by Sleeping Dragon » 16 Jan 2010 20:43

literally it means: they will be summarised as they will be summarised

i guess you can translate it as: things will be decided as they will be decided.
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: מישהו מדבר עברית פה

#16 Post by End Of An Era » 17 Jan 2010 12:03

Sleeping Dragon wrote:literally it means: they will be summarised as they will be summarised

i guess you can translate it as: things will be decided as they will be decided.
que sera, sera....

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#17 Post by Daijin » 17 Jan 2010 12:50

תודה רבה לך. אם יהיו לי עוד בעיות פשוט אפנה אליך
:wink:

You're not by any chance interested in translating a shipload of Hebrew documents for a ridiculously low payment, are you?
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#18 Post by Daijin » 17 Jan 2010 12:54

End Of An Era wrote:
Sleeping Dragon wrote:literally it means: they will be summarised as they will be summarised

i guess you can translate it as: things will be decided as they will be decided.
que sera, sera....
Yeah, I hate it when they use phrases and idioms.
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#19 Post by Sleeping Dragon » 17 Jan 2010 15:14

Daijin wrote:you're not by any chance interested in translating a shipload of Hebrew documents for a ridiculously low payment, are you?

jews, baby, we're jews. 8)
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: מישהו מדבר עברית פה

#20 Post by End Of An Era » 18 Jan 2010 01:05

FU.,...

oops, wrong topic :oops:

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#21 Post by Sleeping Dragon » 18 Jan 2010 08:35

it's never the wrong topic to Fuck Jews.
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
No‘am
Posts: 614
Joined: 12 Jun 2003 19:47
Location: 42/13, Mt. Scopus/ rivertown, Western Galillee
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#22 Post by No‘am » 18 Jan 2010 12:25

הנה עוד אחד :)
what kind of documents are those and what exactly do you need? and how would you define 'ridiculously low pay'? like minimal wage at McDonald's?
Male me marem putatis? Pedicabo ego vos et irrumabo

イン ウィーノー ウェーリタース

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#23 Post by Daijin » 18 Jan 2010 13:22

Right now I'm browsing through the archive documents of the office of the Ramatcal (Dayan) from 1956.
Generally I'm trying to read a few thousand pages of military documents from the period of 1956 untill 1982.

I actually don't know myself what I mean with "ridiculously low payment" because I don't know yet if I'm allowed to spend the money of my research project on translations. If I had to pay for that myself it would definitely mean very low as in less than minimum Mc Donald's wage. ;)
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
No‘am
Posts: 614
Joined: 12 Jun 2003 19:47
Location: 42/13, Mt. Scopus/ rivertown, Western Galillee
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#24 Post by No‘am » 18 Jan 2010 20:00

oh well, if not getting those documents translated may cause some of the research material to be less accessible, then it sound like you should be able to spend research money on translating the documents.
Male me marem putatis? Pedicabo ego vos et irrumabo

イン ウィーノー ウェーリタース

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#25 Post by Sleeping Dragon » 18 Jan 2010 20:39

just make sure you have permission to use them before you hand them to someone... israeli military cencorship tends to be a little more serious than blipping Fuck and Shit...
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#26 Post by Daijin » 20 Jan 2010 13:02

I do have the permission. The documents are either free for the public or under closure, thus if I'm allowed to look at them I'm also allowed to publish them and to show them around. You could go to Tel Ha Shomer yourselves and have a look at them.

The only exception are sources that are younger than 30 years. For some of those I got a special permit from the Minsitry of Defence. Those documents are for my eyes only but only for a short time span. After that everybody is allowed to see them.
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#27 Post by Daijin » 20 Jan 2010 13:37

Just want to be sure about the following sentence. My translation would be something like: "I'd also be ok if I didn't meet with you people". But the first part confuses me a little:

נכון שלא מפי אני, אני הייתי בסדר, לא נפגשתי אתכם
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#28 Post by Sleeping Dragon » 20 Jan 2010 15:24

that's because the first part doesn't make sense:


[right not that from I (it makes just about as much sense as the hebrew words)], i was ok, i did not meet with you.
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

nerjal
Posts: 61
Joined: 26 Jul 2004 14:20
Location: BRASIL [<O>]
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#29 Post by nerjal » 20 Jan 2010 16:17

hacarish ochel hayalda bayam
Bravery is not a function of Firepower - JC Denton

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#30 Post by Daijin » 20 Jan 2010 16:58

:D

aval: at hayalda
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

nerjal
Posts: 61
Joined: 26 Jul 2004 14:20
Location: BRASIL [<O>]
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#31 Post by nerjal » 21 Jan 2010 03:37

Toda raba...

next month I'll manage to get back to my hebrew studies :) (and find myself an user-friendly hebrew keyboard software)
Bravery is not a function of Firepower - JC Denton

User avatar
Medea
Posts: 139
Joined: 29 Nov 2004 23:04
Location: Zwolle

Re: מישהו מדבר עברית פה

#32 Post by Medea » 21 Jan 2010 17:53

wow reminds me of past times when I could read a little biblical hebrew =) most fun I had that year of university :)

User avatar
No‘am
Posts: 614
Joined: 12 Jun 2003 19:47
Location: 42/13, Mt. Scopus/ rivertown, Western Galillee
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#33 Post by No‘am » 22 Jan 2010 01:21

Daijin wrote::D

aval: at hayalda
et hayalda ;) although what nerjal said would be ok if it's a title in the newspaper, since they tend to drop it
at hayalda means "you are the girl"
Male me marem putatis? Pedicabo ego vos et irrumabo

イン ウィーノー ウェーリタース

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#34 Post by Daijin » 22 Jan 2010 13:02

That depends on how you pronounce it. In German I'd write "et" but since in most cases you pronounce the English "a" like the German "e" I wrote "at".

It's always a problem with writing Hebrew in Latin letters.
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#35 Post by Sleeping Dragon » 22 Jan 2010 19:07

nop, the problem is that english pronounces the A's wrong.
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
Raistlin Majere
Posts: 2227
Joined: 08 Apr 2009 13:40
Location: GREECE, Athens

Re: מישהו מדבר עברית פה

#36 Post by Raistlin Majere » 29 Jan 2010 14:59

של המשמשמעות של המשפטהתשמע ייתשמע שלי שםהמהמשי שתשמע השל המשמשמעתשמע ות של המשפטהייתשמע שלי שםהמהמשי שםהמאלה. מה המשמעותי שםהמ של המשפטהייתי שםהמשמי שםהמעתשמע ות של במאלה. מה המשתשמע מעותי שםהתשמע מ של המשפטהייתתשמע י תשמע שםהמשמי שםהמעות של בק
י
----------------------------
If my post doesn't make sense, just consider that I post for postcount!

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#37 Post by Sleeping Dragon » 29 Jan 2010 16:15

stop using drugs.
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

User avatar
Metal Fan
Posts: 1854
Joined: 28 Mar 2008 07:49
Location: In Angband, chatting with Melkor and learning how to rule the world!

Re: מישהו מדבר עברית פה

#38 Post by Metal Fan » 31 Jan 2010 19:58

Amen.
⋨The Dagor Dagorath, the great final battle at which the forces of the brothers Manwë and Melkor will face one another, and Arda will be unmade.⋩
Is in with Bender on his plan
Blind Guardian wrote:A fairly small but absolutely bravehearted crowd in Tempe has made that a night remember. Marcus(on behalf of the band) says: Thank you:-)

User avatar
Daijin
Posts: 161
Joined: 16 Aug 2002 23:30
Location: Braunschweig (meaning Brunswick, Annie), Germany
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#39 Post by Daijin » 10 Feb 2010 14:41

דרך אגב אבוא לישראל בהתחלת מרץ. יש פאב טוב או משהו כזה בתל אביב שבו מנגנים
heavy metal?
Last edited by Daijin on 10 Feb 2010 17:16, edited 1 time in total.
So, supposed a robot wants to kill all the humans that makes him "a radical".
- Bender
Well, the truth is usually just an excuse for a lack of imagination.
- Elim Garak

User avatar
Sleeping Dragon
Posts: 1373
Joined: 30 Jun 2003 12:14
Location: In The Hooooo-Lyyyyy-Laaaaand...
Contact:

Re: מישהו מדבר עברית פה

#40 Post by Sleeping Dragon » 10 Feb 2010 15:54

motorock pub in tel-aviv. it's a bikers' pub where we sometimes throw our own parties.
ᛁᚠ ᚣᚩᚢ ᚲᚪᚾ ᚱᛠᛞ ᚦᛁᛋ ᚣᚩᚢ ᚪᚱᛖ ᛏᚱ00!
*Will not be waking up before 2008*

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 9 guests