Speaking of dutchisms

This is the section for national/regional topics, other topics intended for specific groups of people, as well as for any kind of spam or game topics (including "Now Playing" threads).
Message
Author
User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#101 Post by Andreas » 07 Dec 2009 21:24

Comes for the baker

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#102 Post by Gandalf de Grijze » 07 Dec 2009 22:33

i'm monkeyproud!
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#103 Post by Andreas » 08 Dec 2009 14:58

Anyway I'm afraid my neck will go to the sharks

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#104 Post by Gandalf de Grijze » 08 Dec 2009 15:00

i'm currently jumping a hole in the air due to teh new bg dates
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#105 Post by Andreas » 08 Dec 2009 15:31

Well I'll receive them with open arms, that stands like a pole above water.

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#106 Post by Gandalf de Grijze » 08 Dec 2009 15:36

Yes, a good beginning indeed is half teh work!!!
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

Frozen within
Posts: 1717
Joined: 18 Aug 2002 21:41
Location: Somewhere between pure bliss and absolute horror
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#107 Post by Frozen within » 09 Dec 2009 23:33

I'm beaten with stupidity, I thought BG had hung their guitars in the willows and had held it for seen. They weren't to be burned forward for quite a while now !
Eat more vegetables !

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#108 Post by Andreas » 10 Dec 2009 17:26

I just hope they take it easy, hasty speed is seldom good.

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#109 Post by Joost » 10 Dec 2009 22:45

Frozen within wrote:I'm beaten with stupidity, I thought BG had hung their guitars in the willows and had held it for seen. They weren't to be burned forward for quite a while now !
:lol:
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#110 Post by Andreas » 11 Dec 2009 12:18

Well, sand over it.

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#111 Post by End Of An Era » 16 Dec 2009 00:28

ah well... life is like a stick of cinnamon, suck on it and get your share.

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#112 Post by Gandalf de Grijze » 16 Dec 2009 01:28

as long as you don't give the pipe to Maarten, all is well
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#113 Post by End Of An Era » 16 Dec 2009 18:42

Joost is allowed to know :P

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#114 Post by Andreas » 17 Dec 2009 18:35

Well, stick to topic! Forward with the goat!

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#115 Post by Gandalf de Grijze » 17 Dec 2009 19:31

yes, but by the smell of the cheese you can recognise the goat
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

faery
Posts: 1505
Joined: 26 Apr 2006 21:05
Location: nmgn

Re: Speaking of dutchisms

#116 Post by faery » 17 Dec 2009 19:41

You are really a goatwoolsock.

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#117 Post by Gandalf de Grijze » 17 Dec 2009 20:33

and you are a hero on socks
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#118 Post by Joost » 17 Dec 2009 20:40

Looks like we're getting from the rain into the drip.
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#119 Post by Gandalf de Grijze » 17 Dec 2009 20:44

just don't drop between wharf and ship
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#120 Post by Joost » 17 Dec 2009 21:19

If you do so anyway, you'll really have to set all sails by.
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#121 Post by Gandalf de Grijze » 17 Dec 2009 21:34

as long as we don't come home with a wet sail
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#122 Post by End Of An Era » 18 Dec 2009 12:39

it won't walk with such a speed i guess

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#123 Post by Gandalf de Grijze » 18 Dec 2009 13:18

a short song is quickly sung
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#124 Post by Andreas » 18 Dec 2009 13:23

You betrayed yourself now, you are the cigar!

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#125 Post by Joost » 18 Dec 2009 13:24

I don't understand a ball of it. :(
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#126 Post by Gandalf de Grijze » 18 Dec 2009 13:27

the ball will roll
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#127 Post by Andreas » 18 Dec 2009 13:28

That dutchism is as old as the way to Rome

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#128 Post by Gandalf de Grijze » 18 Dec 2009 13:30

that is lead around old iron
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#129 Post by Andreas » 18 Dec 2009 13:39

Yes, you shouldn't buy a cat in the sack

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#130 Post by Gandalf de Grijze » 18 Dec 2009 15:11

that doesn't put turfs on the dykes
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#131 Post by Andreas » 18 Dec 2009 15:12

Also on the dykes it must be mirror slippery by now

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#132 Post by Gandalf de Grijze » 18 Dec 2009 16:18

yes, but in the street here it is bacon slippery
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#133 Post by End Of An Era » 18 Dec 2009 18:13

i've travelled to Stadskanaal now, but it seems they made an elephant out of a mosquito.. the roads were perfectly do-able! luckily, i must add ;)

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#134 Post by Andreas » 18 Dec 2009 18:33

The shame red must stand the KNMI on the jaws for that mistake

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#135 Post by Joost » 18 Dec 2009 18:53

Well, but tonight at least it will freeze that it cracks!
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#136 Post by Andreas » 18 Dec 2009 18:57

I'll witness that, I won't go with the chickens on stick

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#137 Post by Joost » 18 Dec 2009 20:43

But make sure you don't fall through the basket!

(The streets here are rather bacon slippery btw, the snow first melted and then turned to ice again in many places. :o)
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#138 Post by Gandalf de Grijze » 19 Dec 2009 02:32

same here... better not move on slippery ice ;)
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#139 Post by Andreas » 19 Dec 2009 20:53

Well this afternoon I had hunger like a horse, luckily I didn't find the dog in the pot.

User avatar
Gandalf de Grijze
Posts: 13916
Joined: 16 Aug 2002 18:01
Location: Dutchielandia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#140 Post by Gandalf de Grijze » 20 Dec 2009 13:22

hmm, working on my small researchthingy.. but those last leads DO weigh the heaviest.
Hansi 24-09-2010 wrote:It's always good to be back in the United States Of The Netherlands
Check out my photography at Steemphoto.com

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#141 Post by Joost » 08 Jan 2010 01:01

Andreas wrote:Well this afternoon I had hunger like a horse, luckily I didn't find the dog in the pot.
Well, if you did, I would have stuck a little stick before it.
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#142 Post by Andreas » 08 Jan 2010 11:01

^Appreciate that

Well I slept like a rose. Luckily I didn't step out of bed with my wrong leg.

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#143 Post by End Of An Era » 08 Jan 2010 18:47

@Andreas' sig: You know that's like swearing in church? :P

User avatar
Yeti of Chaos
Posts: 489
Joined: 23 Aug 2002 15:15
Location: Somewhere around Swabia
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#144 Post by Yeti of Chaos » 08 Jan 2010 19:47

Andreas wrote:Well, sand over it.
Sponge over it, I'd say...

Seems as one shouldn't translate Dutchie phrases as well. That goes into the trousers, too *g*
R.I.P. the-following.com :cry:
Life is what happens while you are busy making other plans. (John Lennon)
Uncyclopedia wrote:Blind Guardian is a brutal symphonic Christian death polka band

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#145 Post by Andreas » 08 Jan 2010 20:49

End Of An Era wrote:@Andreas' sig: You know that's like swearing in church? :P
I know, it's meant to take you the blood from under your fingernails :P

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#146 Post by End Of An Era » 08 Jan 2010 20:50

you bythehand person you!

User avatar
Andreas
Posts: 4528
Joined: 10 Aug 2009 18:09
Location: Potsdam, Germany

Re: Speaking of dutchisms

#147 Post by Andreas » 08 Jan 2010 20:52

I wouldn't blow that high from the tower if I were you :twisted:

User avatar
End Of An Era
Posts: 5872
Joined: 11 Apr 2004 00:56
Location: here, duh!

Re: Speaking of dutchisms

#148 Post by End Of An Era » 08 Jan 2010 21:17

highcourage comes before the fall :P

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#149 Post by Joost » 08 Jan 2010 23:20

Who digs a hole for another, falls in it himself.
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

User avatar
Joost
Posts: 3799
Joined: 16 Aug 2002 17:54
Location: Warsaw, Poland
Contact:

Re: Speaking of dutchisms

#150 Post by Joost » 09 Jan 2010 20:50

Oh no: the KNMI warns for snow-hunting: http://www.knmi.nl/

:o
You charge each other for the time and breath it takes to say 'good morning',
But the truth is slowly dawning -- things are getting out of hand,
We all pursue our shattered dreams along the roads to our own ruin --
Watch our empires sink and wash away like castles made of sand.
And so cast off the lies that are your lives and find the truth within.
-- Martin Walkyier

Also, Balrogs have wings.

::.: Homepage .::. last.fm .::. Facebook .::. Flickr :.::

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 32 guests