Mä oppetelen Suomea nyt.

This is the section for national/regional topics, other topics intended for specific groups of people, as well as for any kind of spam or game topics (including "Now Playing" threads).
Post Reply
Message
Author
Kyhdän kanssa tuomme
Posts: 74
Joined: 11 Oct 2009 20:00

Mä oppetelen Suomea nyt.

#1 Post by Kyhdän kanssa tuomme » 13 Oct 2009 03:06

Tänään alkean, mä yritän oppetella kieltä. Mitä ensimmäisestä yritän olla työläs. mä en ole koskaan työlastut oppetella kieltä.

Kiitoksia, jos ohjeistatta työn kanssa.

Ja joo, signaturri ja forumnimi ovat hölynpölyjä sanoja.

Terve.
Kahdeksaksi, minä noen kanssasi kyrjään, joiden tähden ja sinun kiitiä, oletko, jo?

User avatar
Envinyatar
Posts: 945
Joined: 10 Aug 2003 22:26
Location: Göttingen
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#2 Post by Envinyatar » 13 Oct 2009 13:08

En minäkään ole suomalaista, mutta mun mielestä on tässä tapauksessa ehkä sopivampi käyttää 'oppia'-sana kuin 'oppetella'-sana, mikäli et opiskele kieltä vaikka yliopistossa, kuten mä teen. Miksi haluat oppia suomen kieltä?
(Tiedän, että kielioppini voi olla virheellinen...riittää jos joku ymmärtää)
Bubbles everywhere, raise your hands into the air, we're bubblers, bubblers of the world!
"Do you know what an aqueduct is?" - "It has something to do with water..." - "And...?" - "A duck?!"
"If I could speak the language of rabbits, they would be amazed, and I would be their king." -Raj
"The future is like a Japanese game show. You have no idea what's going on."
"Is space hot?" - "Of course it is, where else do you think we get pineapples from?"


Paha tipu!
Concert photography -> StageShots.net

Kyhdän kanssa tuomme
Posts: 74
Joined: 11 Oct 2009 20:00

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#3 Post by Kyhdän kanssa tuomme » 13 Oct 2009 15:21

Envinyatar wrote:En minäkään ole suomalaista, mutta mun mielestä on tässä tapauksessa ehkä sopivampi käyttää 'oppia'-sana kuin 'oppetella'-sana, mikäli et opiskele kieltä vaikka yliopistossa, kuten mä teen. Miksi haluat oppia suomen kieltä?
(Tiedän, että kielioppini voi olla virheellinen...riittää jos joku ymmärtää)
Kiitosta, mä tunten uusia sanoja nyt ja kielioppia.

Miks mä haluan oppia Suomea? Mä en tiedä. Elämänillä on tylsää ehkä, ja mä rakastan kieliä.

Tuntetko ehkä, mitä on tää toinen sana 'rakastaa'?
Kahdeksaksi, minä noen kanssasi kyrjään, joiden tähden ja sinun kiitiä, oletko, jo?

Kyhdän kanssa tuomme
Posts: 74
Joined: 11 Oct 2009 20:00

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#4 Post by Kyhdän kanssa tuomme » 14 Oct 2009 03:03

Mukuvaa, mä naën virheitäni, siis ehkä tää menenee olemaani. Työläs on hyvää ehkä.
Kahdeksaksi, minä noen kanssasi kyrjään, joiden tähden ja sinun kiitiä, oletko, jo?

User avatar
ThePKH
Posts: 1287
Joined: 16 Aug 2002 19:22
Location: Jyväskylä, Finland
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#5 Post by ThePKH » 14 Oct 2009 18:20

Vielä on paljon opittavaa, mutta hyvä jos intoa löytyy.
Kyllä tota paremmin ymmärtää kuin Rauman murretta. :D
I still am the terror that flaps in the night!

User avatar
Envinyatar
Posts: 945
Joined: 10 Aug 2003 22:26
Location: Göttingen
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#6 Post by Envinyatar » 14 Oct 2009 18:58

ThePKH wrote:Kyllä tota paremmin ymmärtää kuin Rauman murretta. :D
Oletko varma, että ne puhuvat suomea siellä? ;) Yleensä en pidä murteista ... mulle on (joskus) jo vaikeaa ymmärtää tavallista puhekieltä :roll:
Bubbles everywhere, raise your hands into the air, we're bubblers, bubblers of the world!
"Do you know what an aqueduct is?" - "It has something to do with water..." - "And...?" - "A duck?!"
"If I could speak the language of rabbits, they would be amazed, and I would be their king." -Raj
"The future is like a Japanese game show. You have no idea what's going on."
"Is space hot?" - "Of course it is, where else do you think we get pineapples from?"


Paha tipu!
Concert photography -> StageShots.net

Kyhdän kanssa tuomme
Posts: 74
Joined: 11 Oct 2009 20:00

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#7 Post by Kyhdän kanssa tuomme » 14 Oct 2009 21:19

ThePKH wrote:Vielä on paljon opittavaa, mutta hyvä jos intoa löytyy.
Joo, olen paljon opittavaa vielä, mutta kiitosta, olen opetellenut uuden kieliopen. 'Jos intoa löytyy'. Mä en tiedä sen (corr: siita)
ThePKH wrote:Kyllä tota paremmin ymmärtää kuin Rauman murretta. :D
Mä en ymmärrä sitä. Mitä on 'rauman murretta' Englantiksi? (tai 'jos olisi puhuttu Englannina'?)
Kahdeksaksi, minä noen kanssasi kyrjään, joiden tähden ja sinun kiitiä, oletko, jo?

User avatar
Palantyre
Posts: 985
Joined: 15 Sep 2002 01:28
Location: House of the raisin bun
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#8 Post by Palantyre » 15 Oct 2009 15:31

Murre means dialect, and Rauma is a town in western Finland where, as it is commonly agreed, they speak a particularly weird and difficult dialect.

And this is the part where PKH or someone comes around and remarks how the Pori (my home city) dialect isn't much better.
And The Lord said unto John: 'Come forth and receive eternal life'.
But John came fifth, and won a toaster.

Kyhdän kanssa tuomme
Posts: 74
Joined: 11 Oct 2009 20:00

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#9 Post by Kyhdän kanssa tuomme » 15 Oct 2009 15:45

Palantyre wrote:Murre means dialect, and Rauma is a town in western Finland where, as it is commonly agreed, they speak a particularly weird and difficult dialect.

And this is the part where PKH or someone comes around and remarks how the Pori (my home city) dialect isn't much better.
On vaikeata mielistani tietää mitä on hyvä Suomi ja mitä on vain Kristan Suomi. On kahdeksantoistan vuotta, siis pala sen Suomea on hollantina hieman.

P.S. Krista on puhunut mua, on 'Englanniksi' ja 'Englantina', onko hyvää?
Kahdeksaksi, minä noen kanssasi kyrjään, joiden tähden ja sinun kiitiä, oletko, jo?

User avatar
ThePKH
Posts: 1287
Joined: 16 Aug 2002 19:22
Location: Jyväskylä, Finland
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#10 Post by ThePKH » 25 Oct 2009 01:09

Palantyre wrote:Murre means dialect, and Rauma is a town in western Finland where, as it is commonly agreed, they speak a particularly weird and difficult dialect.

And this is the part where PKH or someone comes around and remarks how the Pori (my home city) dialect isn't much better.
Well, there's a difference between speaking a totally incomprehensible dialect and speaking an almost incomprehensible dialect.
Thus no need for me to beat parts of the west coast I can actually understand most of the time. Surely some people have hard time understanding the forest-dwelling inlander dialects too. ;)
I still am the terror that flaps in the night!

User avatar
Envinyatar
Posts: 945
Joined: 10 Aug 2003 22:26
Location: Göttingen
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#11 Post by Envinyatar » 25 Oct 2009 12:20

I'd say it somewhat depends on how much time you spend in a certain region and if you get used to a dialect or not. Everyone always says the dialect in Turku is awful (I mostly keep out of that discussion :roll: ) but I lived there for a year and I thought it was quite understandable :) But then again I don't know much.
Bubbles everywhere, raise your hands into the air, we're bubblers, bubblers of the world!
"Do you know what an aqueduct is?" - "It has something to do with water..." - "And...?" - "A duck?!"
"If I could speak the language of rabbits, they would be amazed, and I would be their king." -Raj
"The future is like a Japanese game show. You have no idea what's going on."
"Is space hot?" - "Of course it is, where else do you think we get pineapples from?"


Paha tipu!
Concert photography -> StageShots.net

User avatar
ThePKH
Posts: 1287
Joined: 16 Aug 2002 19:22
Location: Jyväskylä, Finland
Contact:

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#12 Post by ThePKH » 25 Oct 2009 13:16

Well, most of the Finnish regional dialects are just funny/silly anyway. :)
I still am the terror that flaps in the night!

User avatar
Lilyael
Posts: 1452
Joined: 07 Oct 2009 17:38
Location: Byker

Re: Mä oppetelen Suomea nyt.

#13 Post by Lilyael » 06 Nov 2009 13:25

I've just started learning Finnish. Lovely language, but is this what I will have to put up with if I go there ?? I mean, I'll learn it, then visit and not understand a single bloody word ! Damn Finns :shock:
.......and you deserve us, Leviathan

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests